Synergies africaines (Bag)

Cloth promoting AIDS awareness in Cameroon. At the center of this pattern is a round emblem featuring a red AIDs ribbon over a map of Africa with Cameroon highlighted in green. Smaller AIDS ribbons are repeated in the background of the pattern. The text appears in both French and English. Text (French): Synergies africaines; Le SIDA nous tue; Tue nos mères, tue nos enfants, tue nos amis, tue nos maris, tue nos épouses, tue nos parents, tue nos maîtresses, tue nos amants, tue nos voisins, tue nos cousins, tue nos soeurs, tue nos frères, tue nos proches, tue nos jeunes, tue nos champions, tue nos malades, tue nos semblables, tue nos filles, tue nos fils, tue nos soldats, tue nos orphelins, tue nos familles, tue tout le monde, stop au SIDA; Ensemble, mobilison-nous contre le SIDA; Tuons le SIDA. Text (English): AIDS is killing us; Killing our mother[sic], killing our children, killing our friends, killing our husbands, killing our wives, killing our parents, killing our ministresses [sic], killing our lovers, killing our neighbourgs, [sic] killing our cousins, killing our sisters, killing our brother, [sic] killing out relatives, killing our youth,killing our champions, killing our patients, killing our fellow-men, killing our daughters, killing our sons, killing our soldiers, killing our orphans, killing our families, killing everyone / Stop AIDS / Let's join forces against HIV/AIDS / Let's sensitize our people / Let's kill AIDS. Produced by Cotonnière Industrielle du Cameroun in Douala, Cameroon.