Guinea: a problem of Spain?

Extended description: DP ACTUACIO D'UN GRUP MUSICAL CANTANT EN CASTELLA AL CENTRE CULTURAL HISPANO GUINEA DE MALABO TRV CARRERS, CASES, COLONIES, NENS JUGANT DP B/N, HOSPITAL: METGES I MONGES ESPANYOLS OPERANT DP B/N FRANCISCO MACIAS (DICTADOR) PRESIDINT UNA DESFILADA MILITAR DP GRANJA ABANDONADA DP DONES CUINANT A L'AIRE LLIURE, NENS JUGANT AL CARRER PM JOAQUIN MUÑOZ (EMPRESARI), DIU QUE MALABO TENIA UN DELS MILLORS HOSPITALS DE LA ZONA I CRITICA L'AJUT QUE REBEN DEL GOVERN ESPANYOL DP PERE PEREZ SIMARRO (METGES), PASSANT VISITA ALS MALALTS DE L'HOSPITAL. PARLA DEL POBLE GUINEA PM ANTONIO NUÑEZ (AMBAIXADOR D'ESPANYA A GUINEA), LUIS YAÑEZ (SECRETARI D'ESTAT PER A LA COOPERACIO), PARLANT DE LA COOPERACIO ENTRE ESPANYA I GUINEA PM TEODORO OBIANG NGUEMA (PRESIDENT GUINEA EQUATORIAL), CRITICANT LA COOPERACIO ENTRE ESPANYA I GUINEA EQUATORIAL DP FERNANDO RIQUELMO (DIRECTOR OFICINA COOPERACIO GUINEA), DIU QUE EL GOVERN ESPANYOL VA NEGOCIAR LA COOPERACIO AMB EL GOVERN DE GUINEA DP CENTRE DE FORMACIO PROFESSIONAL DE BATA: JOVES TREBALLANT ALS TALLERS DE FUSTA I MECANICA PM ANSELMO PEREZ (DIRECTOR CENTRE SALESIANS), PARLANT DE L'INFLUENCIA FRANCESA A GUINEA PM ANTONIO NUÑEZ (AMBAIXADOR ESPANYOL), PARLANT DE LES RELACIONS DE FRANCA AMB GUINEA DP TALA D'ARBRES A LA SELVA, TRACTOR OBRINT NOUS CAMINS PM JOSE LUIS BONIN (GERENT EMPRESA FORESTAL), EXPLICANT LA DIFICULTAT DE LA TALA D'ARBRES I ELS PROBLEMES QUE TENEN PER RENOVAR EL MATERIAL PM FERNANDO RIQUELME (DIRECTOR OFICINA COOPERACIO), DIU QUE ES REGEIXEN PER CRITERIS DE SOLIDARITAT, NO ECONOMICS PM JOSE TEIXEIRIA (EMPRESARI), CRITICANT LA POLITICA DE COOPERACIO DP PLANTACIO DE CACAU: DONES BUIDANT CACAU, FORN, HOMES TREBALLANT A LES INSTAL.LACIONS PG FACANA GUINEXTEBANK (BANCO EXTERIOR DE GUINEA ECUATORIAL) PM FRANCISCO BARONA PRESIDENT FEDERACIO EMPRESARIS), CRITICANT LA COOPERACIO DEL GOVERN ESPANYOL I DE L'AFER GUINEXTEBANK DP RETALLS DE PREMSA PARLANT DE L'AFER GUINEXTEBANK PM TEODORO OBIANG, ANTONIO NUÑEZ I FRANCISCO BARONA, PARLANT DE RESPONSABILITATS EN LA FALLIDA DEL GUINEXTEBANK PM LUIS DE LA RASILLA (EX-DIRECTOR UNED A BATA), PARLANT DE LA MALA GESTIO DEL GUINEXTEBANK PAN POBLE DE LA BAHIA DE LUBA, VAIXELLS DE PESCA ABANDONATS AL PORT DP BARRI DE CASES PREFABRICADES ON VIUEN ELS ESPANYOLS DP PG AMBAIXADA ESPANYOLA A GUINEA EQUATORIAL PG BANDERA ESPANYOLA ONEJANT PM LUIS DE LA RASILLA, PARLANT DE 20 MIL MILIONS ENVIATS PER ESPANYA PM FRANCISCO BARONA, FERNANDO RIQUELME, LUIS YAÑEZ I ANTONIO NUÑEZ, PARLANT DELS 20 MIL MILIONS I DEL CONTROL DE LES IRREGULARITATS COMESES FINS ARA DP GENT AL CARRER DP BOTIGA D'ALIMENSTS: LLAUNES I ALIMENTS A LES PRESTATGERIES PP TALO DE PESSETES CONVERTIBLES PG BANC FRANCES BIAO DP BOMBERS DE L'AEROPORT DE MALABO FENT UN SIMULACRE ANTI-INCENDIS DP AVIO D'IBERIA ENLAIRANT-SE PM JOAQUIM MUÑOZ, FRANCISCO BARONA, FERNANDO RUQUELME, LUIS YAÑEZ I ANSELMO PEREZ, PARLANT DE LA INFLUENCIA DE FRANCA A GUINEA EQUATORIAL Spain and its former colony of Equatorial Guinea passed through one of the moments of greatest distance. In eight years, the Spanish aid had risen to 120 million, but this support did not translate into a political relationship corresponded with this effort, but the opposite. The French political and economic influence was growing and it was not clear if those 120 million had been reversed in favor of the Guinean people. Original language summary: Espanya i la seva antiga colònia de Guinea Equatorial passaven per un dels moments de més distanciament. En vuit anys, l'ajuda espanyola havia pujat a uns 120 milions d'euros, però aquesta ajuda no es va traduir en una relació política que es correspongués amb aquest esforç, al contrari. La influència econòmica i política francesa era cada vegada més gran i tampoc quedava clar que aquests 120 milions haguessin revertit en benefici del poble guineà.