"Lansdowne: Nach d. Befehl, sich z. Photo aufzustellen (vgl. 9636/37): Zwischen d. Kindern Hauptlehrer Br. Joorst." ("Lansdowne: After t[he] order to get positioned for photo (cf. 9636/37): Between t[he] children …

A group next to a barn, Genadendal, South Africa, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

"Witvlug: Westlicher Predigtplatz v. Gnadenthal. Die kl. farbige Gemeine neb. d. Scheune, dem Versammlungsraum." ("Witvlug: Western place of sermon of Genadendal. The sm[all] colored congregation ne[xt] t[o] the barn, the …

Children in Bersheba, Enon, South Africa, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

"Bersaba: Kaffernkinder. Rechts Schwein, Huhn u. Enoner Pferdekarre." ("Bersheba: Kaffir children. Right [hand] [a] pig, [a] chicken a[nd] [an] Enon horse carriage."). The picture shows five children of African origin, …

A group of girls and women, Wittekleibosch, South Africa, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

"Wittekleibosch: Die Frauen u. Mädchen vor der Kirche (Sakristei) nach d. Gottesdienst. vgl. 9747-51." ("Wittekleibosch: The women and girls in front of the church (vestry) after t[he] church service. cf. …

School in Lansdowne, Cape Town, South Africa, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

"Lansdowne: Die Schule vor ihrem neuen Gebäude: die Lehrer stellen die Kinder zur [zum] Photo auf. Vorn Br. Joorst." ("Lansdowne: The school in front of their new building: the teachers …

Women carrying goods, Sikonge, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933

"Sikonge. Frauen von einer Aussenstation bringen die Gaben vom Erntefest zum Verkauf nach Sikonge" ("Sikonge. Women from an outstation are carrying offerings from the harvest festival to be sold in …

Patients waiting in front of the hospital, Sikonge, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Sikonge. Aussenpatienten warten vor dem Hospital" ("Sikonge. Out-patients waiting in front of the hospital"). The patients are waiting on the hospital's patio. Paul Albert Theile, born in 1908 in Niesky …

The evangelist Mika beating the drum, Sikonge, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Vukuya, neue Aussenstation von Ussoke. Der Evangelist Mika (Micha) schlägt feierlich selbst die Trommel, um zum Eröffnungsgottesdienst der neuen Kapelle einzuladen, 8.10.33" ("Vukuya, Ussoke's new outstation. The evangelist Mika (Micha) …

Bazar, Elim, South Africa, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Bazareröffnung Ostern 1933" ("Opening of the bazar easter 1933"). A crowd of people, mainly boys, thronged in front of a building. In the far center a man standing. Willibald Schaberg …

Man with bow and arrow and others, Ipole, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Ifumbe, Aussenstation von Ipole. Ein Mann mit Bogen und Pfeilen und drei Zuschauern" ("Ifumbe, Ipole's outstation. A man with bow and arrow and three onlookers"). The man with bow and …