"Moravian-Hill. Inneres der Kirche, vom Orgelchor aus. Rechts Eingang vom Missionshaus her. Vorhang durch Südost bewegt. vergl. 9431." ("Moravian Hill. Interior of the church, [taken] from the organ choir [gallery]. …

People gathering in front of a church, Mbeya, Tanzania, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

"Während der Glockenweihe Weihnachten 1934 in Mbeya. Die Kirche war so überfüllt, dass der Gottesdienst vor der Kirche stattfand. Blick auf eine Gruppe Frauen + Mädchen vor der Kirche." ("During …

Tigerhoek, Genadendal, South Africa, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

Tigerhoek (Predigtplatz von Gnadenthal). Ein Wirtschaftsgebäude auf dem Gut eines Buren, in dessen vorderen Teil (Eingang bei dem Mädchen) die Versammlungen gehalten werden." ("Tigerhoek (place of sermon of Genadendal). An …

The church building, Elim, South Africa, 1934

USC: University of Southern California · 1934 English

"Elim: Die Kirche. Links dahinter Geschw. Wills Haus." ("Elim: The church. Left in the back Brethren Will's house."). The picture shows a church building consisting of two parts. In the …

Fishermen's village, Ipole, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Fischerdorf in Isanga (bei Iswangala, Aussenstation von Ipole) am Ugala. Man sieht die provisorischen Grashütten, im Vordergrund die Dorftrommel" ("Fishermen's village in Isanga (near Iswangala, Ipole's outstation) by the Ugala …

Departure from the mission station, Bedele, Ethiopia, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"[Es] sind die ganzen Gebäude unseres Mietgrundstückes zu sehen ausser der Küche" ("all the buildings of our rented estate are visable apart from the kitchen"). Ca. 20 men packing up …

Group of people in front of a building, Manhiça, Mozambique, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Maison Fatton" ("Fatton House") Photograph of a group of women and children of European origin sitting in front of the entrance to a building in Manhiça. On the right, a …

Murals, Tabora, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Tabora. Eingeborenenkunst an einer Hauswand" ("Tabora. Indigenous peoples' art on the wall of a house"). The wall of a house with a thatched roof. A window on the left, the …

Chapel in Vukuga, Usoke, Unyamwezi, Tanzania, 1933

USC: University of Southern California · 1933 English

"Vukuga, Aussenstation von Usoke, eröffnet an diesem Tage, neue Kapelle nach dem Eröffnungsgottesdienst" ("Vukuga, Usoke's outstation, inaugurated on this day, new chapel after the opening sermon"). The small chapel with …

Wooden framework of the first mission house, Ayra, Ethiopia, 1930

USC: University of Southern California · 1933 English

Photograph of the wooden framework and roof structure of the first mission house as seen from south.