Teachers and students of the school for evangelists, Shilouvane, South Africa, 1902

"Élèves de l'École d'évangélistes Shilouvane. 1902. De gauche à droite et de haut en bas : Jakobus, Johann, Mbokota, Hermas, Silas, Asser, Rangane, Mbiké, John, Davida, Gédéon, Chingouanda, Makoumbana, Aarone, Andreas (aveugle), Manzana, Clara (cuisinière de l'école), Jonas Mapopé (instituteur), M. Dentan, Mme Lenoir, M. Lenoir, Mlle Thélin, M. Junod, Mlle C. Jacot, Zouzé, Azael, Isaac, Mboukazi, Machaou, Mayeza, Moukatchane" ("Students of the School for evangelists Shilouvane. 1902. From left to right and from top to bottom : Jakobus, Johann, Mbokota, Hermas, Silas, Asser, Rangane, Mbiké, John, Davida, Gédéon, Chingouanda, Makoumbana, Aarone, Andreas (blind), Manzana, Clara (cook of the school), Jonas Mapopé (teacher), Mr Dentan, Mrs Lenoir, Mr Lenoir, Miss Thélin, Mr Junod, Miss C. Jacot, Zouzé, Azael, Isaac, Mboukazi, Machaou, Mayeza, Moukatchane") Photograph of the teachers and the students of the school for evangelists in Shilouvane. Sitting, from left to right: Jonas Mapope, Jules Dentan, Marion Lenoir, David Paul Lenoir, Julia Thélin, Henri Alexandre Junod and Clara Jacot. In the background, on the left, a building. Photographie des enseignants et des étudiants de l'école d'évangélistes à Shilouvane. Assis, de gauche à droite: Jonas Mapope, Jules Dentan, Marion Lenoir, David Paul Lenoir, Julia Thélin, Henri Alexandre Junod et Clara Jacot. À l'arrière plan, sur la gauche, un bâtiment.