Hunters with a killed leopard, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

"Lémana [Lemana]. Chasse au léopard" ("Lémana [Lemana]. Leopard hunting"). Photographie d'un léopard tué à Lemana. Deux hommes d'origine africaine portent le pieu auquel est attaché le léopard. Derrière eux, un homme avec une hache et un groupe d'hommes avec des propulseurs et des lances. Sur la gauche, Étienne Février et Maurice Liengme avec des fusils. Un petit garçon se tient entre eux. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of a leopard killed in Lemana. Two men of African origin carry the stake to which the leopard is tied. Behind them, a man with an axe and a group of men with spearthrowers and spears. On the left, Maurice Liengme and Étienne Février with guns. Between them, a little boy. In the background, trees.