Village scene, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

"Vieille maison du Sana - Nora et domestiques" ("Old house of the sanitarium - Nora and domestics"). Photographie d'un groupe de personnes au sanatorium de Shilouvane. Deux garçons d'origine africaine sont assis auprès d'un feu. L'un d'entre eux tient Nora Lenoir sur ses genoux. Derrière le feu, une femme africaine en train de piler du maïs. À l'arrière plan, des bâtiments et des arbres.Photograph of a group of people at Shilouvane sanitarium. Two boys of African origin are sitting by a fire. One of them holds Nora Lenoir on his lap. Behind the fire, an African woman pounding maize. In the background, buildings and trees.