Wood gatherers, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

"Shilouvane. Petits Noirs apportant du bois" ("Shilouvane. Little Blacks bringing wood"). "Noirs apportant du bois. Nora Lenoir distribue des citrons" ("Blacks bringing wood. Nora Lenoir distributing lemons"). "Nora distribuant des citrons à des petits chercheurs de bois" ("Nora distributing lemons to little wood gatherers"). Photographie d'une fillette d'origine européenne distribuant des citrons à des enfants d'origine africaine. À l'arrière plan, une rue du village de Shilouvane.Photograph of a little girl of European origin distributing lemons amongst a group of African children. In the background, a street.