Mission house in Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1907

"Maison Berthoud" ("Berthoud House"). "La première maison missionnaire de Lourenço Marques [Maputo]" ("The first mission house in Lourenço Marques [Maputo]"). "Les débuts à Khovo. La maison missionnaire & le nkanye" ("The beginnings in Khovo. The mission house & the nkanye"). Photographie de la maison missionnaire de Khovo. Au premier plan, un homme, une femme et deux enfants d'origine africaine au bord d'un sentier. Au deuxième plan, au centre et sur la gauche, des arbustes, sur la droite, un arbre. À l'arrière plan, la maison missionnaire.Photograph of the mission house in Khovo. In front of the house, shrubs and trees. In the foreground, a man, a woman and two children of African origin on the side of a path.