Transporting stones, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

"Sana : Transport de pierres avec bœufs. M. Lenoir" ("Sanitarium : transport of stones with oxen. Mr Lenoir"). Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine transportant des pierres avec un attelage de bœufs. Sur la gauche, David Paul Lenoir, portant un pantalon de couleur sombre, une chemise blanche, des bretelles, une cravate et un chapeau. À l'arrière plan, les bâtiments du sanatorium de Shilouvane, des arbres.Photograph of a group of men of African origin carrying stones with a team of oxen. On the left, David Paul Lenoir. He wears dark colored trousers, a white shirt, suspenders, a tie and a hat. In the background, the buildings of Shilouvane sanitarium, trees.