Tapestry@eng, Textile fragment@eng, Bonad, Textilfragment

- M. Eriksson, Textiles in Egypt 200-1500 BC, Göteborg 1997, p. 131.@eng Del av beklädnad med en medaljong i mitten som visar två människofigurer, komponerad i färgerna grön, röd, gul och blå. Från Retzius samling Piece of clothing with a medallion in the centre, showing two human figures, composed by the colours green, red, yellow and blue.@eng MM 18431 From the Retzius´ collection@eng Belong perhaps together with MME 1961:285.@eng Fragmentary@eng L. 28.5 cm, W. 27.5 cm Koptisk period Egypt@eng 0000.0006 Etnografiska museet It took a long time before the Egyptians abandoned the thought of preserving the body even after death. In certain places they continued to mummify bodies well into the eighth century. Caring for the deceased continued even afterwards, which can be seen in the many surviving shrouds that have been found in tombs. Shrouds were often reused festive dress. They were colourfully decorated in comparison with older white linen dress. The decoration was woven in wool or linen and sewn on as roundels or bands. When the tunic was worn out, the decorations could be cut out, saved and sewn unto a new garment. The motifs were many. People and animals were amongst the most common, often taken from pagan mythology. They inspired medieval artists in both the Middle East and Europe.@eng Det dröjde innan egyptierna släppte tanken på att bevara kroppen även efter döden. På vissa platser fortsatte man att mumifiera sina döda ända in på 700-talet. Omsorgen om de avlidna fortlevde även därefter, vilket syns i de många bevarade svepningar som hittats i gravar. Svepningarna var ofta återanvända festkläder. De var färggrant dekorerade jämfört med äldre tiders vita linnedräkter. Dekoren vävdes i ullgarn eller linne och syddes på som rundlar eller band. När tunikan blev sliten kunde applikationerna klippas ut, sparas och sys på ett nytt plagg. Motiven var många. Bland de vanligaste var människor och djur, ofta hämtade ur hednisk mytologi. De inspirerade medeltida konstnärer i både Mellanöstern och Europa.