THE TRIP

Extended description: DP Said, jove immigrant magrebí ferit a l'accident de Capmany, en estat de coma al llit de l'hospital -frontera franco-espanyola- PM Mohammed Benomar, Associació Magrebina de Roses, parla en àrab sobre la predestinació dels immigrants -frontera franco-italiana- PM Mohammed Elhadri parla del cas del seu germà, que no va poder arribar fins Itàlia perquè va morir a l'accident de Capmany PM mans de Mohammed Elhadri ensenyant fotos de la seva família al Marroc DP familia marroquina d'Elhadri PP immigrants marroquins que van sortir vius de l'accident expliquen les etapes del seu trajecte fins arribar a la frontera franco-espanyola PP cara de dona i nen marroquins PM Elhadri explica com es va assabentar de la mort del seu germà a Espanya DP enterrament dels magrebins morts en l'accident DP immigrants al despatx de l'advocat DP advocat visitant famílies marroquines de les víctimes DP Ahmed presenta la seva família nombrosa DP autocars de treballadors sortint de Marroc PM marroquins diuen "és perillós, pots ser l'aperitiu dels peixos" -Tanger- DP exterior hotels PM Fernand Gontier, director Policía de Fronteres, parla sobre les xarxes d'immigració il·legal PM Manuel Gutiérrez Luna, jutge degà d'Algesires, parla sobre les xarxes d'immigració il·legal PM Jean-Claude Miquel, Fiscalía de l'Estat de França, parla sobre les xarxes d'immigració il·legal -costa espanyola- DP helicòpters de control de les pateres P TRA patera navegant PG Ceuta DP policía controlant la tanca fronterera que envolta Ceuta PG joves marroquins esperant en un turó DP clavegueres tapades amb roques, quan la policía marxa, un grup de clandestins surt de dins DP policies nacionals escorcollant l'escullera i trobant un il·legal PD forat on estava amagat el clandestí PM policies li diuen a un immigrant que ell no és algerià (per les marques de vacuna als braços) PG grup de joves empenyent una patera ZB perfil de la Muntanya de la Dona Morta PG far de Tarifa (imatge fosca) PG molins de vent -de nit- DP policía detenint una patera plena d'immigrants PG patera buida DP molins de vent PM Francisco Arrebola, cap superior Policía Nacional a Catalunya, opina DP hotels de carretera DP marroquins en un hotel PM home (cara distorsionada) desmenteix les acusacions que se li fan de pertànyer a una màfia de tràfic d'il·legals conversa telefònica: un marroquí demana acolliment a l'hotel per a dos amics indocumentats -foto implicat en el tràfic de magrebins DP programa GATI, de la Policía Nacional, funcionant en un ordinador DP barraca construida per il·legals, en un bosc ZI foto responsable de l'última etapa del viatge PM Alfonso Entralgo, transportista, explica que la policia els inspecciona els camions DP inspecció d'un camió DP bombers retirant ferits d'un accident PM Elhadri explica el tràgic final del seu germà DP supervivents caminant i entrant en un bar (alguns van coixos) Information: Weekly current affairs magazine that was initially structured around various short reports to be broadcast within the single slot. Later on the program changed to its current format: half-hour reports—both in-house and acquired—with special attention given to human and social issues and a brief introduction by the program director. Director: Joan Salvat First transmission: 19/10/1984 Channel: TV3 Length: 00.30.00 Transmitted weekly on Sunday evening, at 21.00 Some of the programs are subtitled in spanish. In Morocco the illegal journey to Europe in search of work is called "The Trip". This program follows some Moroccans in their attempt to enter Europe. First they pass through the border cities of Ceuta and Tangiers where they make contact with mafia groups. Then they start out on the dangerous trip in boats or as stowaways on fishing boats to the Spanish coast. Once there, the mafia ring hides them in Andalusian hostels until they can be driven in trucks to the border between Spain and France. Original language summary: "El viaje" és com s'anomena al Marroc l'aventura d'entrar il·legalment a Europa per trobar feina. El programa ha seguit tot el trajecte que han de fer els immigrants il·legals des del Marroc. Primer passen per les ciutats frontereres de Ceuta i Tànger on es fa el contacte amb les màfies, després emprenen el perillós viatge en patera o amagats en un pesquer fins arribar a la costa espanyola. Un cop aquí les xarxes organitzades els amaguen dies en hostals andalusos, tot esperant el moment adequat per a traslladar-los en furgonetes fins a la frontera franco-espanyola.