Separated or united by faith

Extended description: DP home camina entre cases del barri de la Cañada DP Mohamed ensenya la seva casa, no té llits, dormen al terra PM Mohamed explica que abans de ser musulmà prenia drogues però ara no PG filles de Mohamed fent deures al terra DP manifestació dels musulmans de Melilla contra la ocupació israeliana a Palestina de Juny 2001 PM Abdelkader Mahamed Ali, associació islàmica Badr, diu que tenen dret a manifestar-se contra la masacre palestina i diu també que desde l'11 de setembre es veu als musulmans molt més radicals PG musulmans cremen una bandera israeliana al carrer PM Yamin Bittan, rabí, diu que els jueus a Maelilla viuen tranquils i sesne por DP cerimònia religiosa a la sinagoga més important de Melilla DP homes resant PG rabí mata una vaca segons la tradició jueva PG musulmà mata una vaca segons la tradició musulmana PG musulmà i jueu junts a l'escorxador diuen que són molt amics i que porten molts anys degollant els animals PM Ángel Castro, vicegermà major cofraria La Soledad, diu que la religió no seprara a Melilla DP processó católica de la cofraria de la Soledad (se sent l'himne espanyol) PM Manuel Arteaga, vicari episcopal, opina PG Artega visita dues dones a l'hospital DP vida urbana DP musulmans resant dins la mesquita DP atac al cementiri hebreu amb taques de pintura vermella (20 de setembre 2001) PM Moisés Guitán, operari cementiri, diu que li tiren pedres mentres treballa DP operari netejant les taques PM Jacobi Wahnon, president comunitat hebrea, diu que cal conservar l'equilibri entre les comunitats a Melilla DP pintades contra Bush i a favor de Bin Laden PM Abderramán Benyaya, president comunitat islàmica, diu que alguns joves recolzen Bin Laden simplement perquè està en contra del sistema. Benyay també diu que fins fa poc hi havia una total driscriminació cap als musulmans DP sopar organitzat per la comunitat islàmica per celebrar el Ramadà, es veuen líders de totes les comunitats a Melilla DP signatura de l'acord per a la formació de la Mesa Interconfessional de Melilla (setembre 2001) DP nois àrabs fent sons amb ferralla VA DP barri de la Cañada DP Alí, marroquí, ensenya la casa no viu amb la seva mare i la seva germana DP Alí i Mohamed treballant en una obra al barri DP dia de la tolerància: estudiants a l'aula cantant PM Ángel Gutiérrez, cap departament orientació IES7, diu que costa molt que els alumnes es concentrin DP alumnes fent un mural de tolerància PG alumnes jugant un partit de bàsquet PG noies cantant al pati PM Radia Hamed diu que en aquest institut venen nois que no són admesos a altres llocs i que hi ha mals professors PM Gutiérrez diu que és veritat que els nois que no volen les altres escoles són enviats aquí DP estudiants es manifesten en le pati contra la LOU PM José Manuel Cabo, vicedegà Facultat Pedagogia, diu que totes les linies d'investigació de tipus intercultural presentades per la Facultat han estat denegades per la direcció provincial PM Arturo Esteban, delegat del govern, diu que els nens àrabs no aprenen prou bé el castellà DP manifestació al campus universitari contra la LOU DP homes i dones a la frontera amb Marroc DP dones i homes compren de tot a la frontera per fer contraband PG dones amb grans paquets a la frontera PG homes de l'associació Badr resant per les víctimes d'Afganistan i Palestina PM Mohamed Ali diu que es volen integrar però no diluir-se PM Guillem Abdul·là Fiol, associació musulmana Badr, diu que els qualsevol moviment dels musulmans fa que ja s'estigui alerta i diu que es té por a perdre un règim d'aperheid PM Fiol resant a casa seva PG musulmans de tot tipus dins la mesquita, rics, pobres, negres, blancs, àrabs etc DP menjador de la ONG "Voluntariat islàmic" que dóna un àpat diari als "sense papers" DP nens i nenes musulmans a classe de religió DP missa catòlica PG nens i nenes cantant a missa PM Rafael Pérez, sacerdot, diu que en una ciutat tant petita cal cridar a al tolerància DP vida urbana PM Manuel Cabo diu que la societat és multicultural PD rètol al carrer on posa: "Feliz Ramadan" PG familia musumlaman sopant durant el Ramadan Report on the city of Melilla where Muslims, Catholics and Jews have to live together. Original language summary: Reportatge sobre la ciutat de Melilla on han de conviure musulmans, catòlics i jueus.