Threading the future

Extended description: DP SAMARRETES SOBRE UNA TAULA PM JOAN GUDAYOL, EMPRESARI TEXTIL, EXPLICA L'IMPACTE DE LA IMPORTACIO EN EL TEXTIL DP TELERS AUTOMATITZATS PM JOAN MALES, PRES. GRUP JITEX, PARLA DE L'EXPORTACIO I DE LA NECESSARIA COMPETIVITAT PER LA MODERNITZACIO DEL TEXTIL DP INTERIOR FABRICA JITEX: TELERS AUTOMATICS, OPERARIS CONTROLANT LES MAQUINES DP RAMON BOIXADER A CASA SEVA AMB LA SEVA FAMILIA PM RAMON BOIXADER COMENTA L'IMPACTE DE LA FABRICA TEXTIL A VILADA PM DIONI JIMENEZ, DTOR. GRAL., PARLA DE LA REDUCCIO DE PERSONAL A LA FABRICA ZB/PG NAU ON TREBALLA UNA UNICA TREBALLADORA AMB MOLTES MAQUINES (MARIA ROSA MASSANA) PG MARIA ROSA MASSANA FITXANT I SORTINT DE LA FABRICA PM MARIA ROSA MASSANA DIU QUE SE LI FA MOLT PESAT TREBALLAR SOLA DP MARIA ROSA DONANT UNS ENTREPANS A UNS NENS DP RAMON BOIXADER ENTRA A UN BAR PER OMPLIR UNA COMANDA PM JOAN MOLES DIU QUE CAL INVERTIR DP EXTERIORS FILATURA FIBRESA DP INTERIOR FILATURA: PROCES ALTAMENT MECANITZAT PM LLUIS COMELLAS, GERENT FIBRESA, DIU QUE HA MILLORAT MOLT LA SEVA FABRICA DP JOSEP MARIA PUIG A LES OFICINES DE LA SEVA EMPRESA DP INTERIOR FABRICA: DONES TREBALLANT DP HOME TALLANT PECESDE ROBA DP TALLER DE CONFECCIO A MOLLERUSSA: DONES FENT LA CONFECCIO AMB MAQUINES DE COSIR PM RAMON FONTANET EXPLICA QUE FA CONTRACTES DE TEMPORADA I QUE TREBALLA A TANT LA PEÇA DP INTERIOR FABRICA DE MATARO PM JOSEP MARIA PUIG DIU QUE LA PRENDA QUE VE DE FORA NO TE GAIRE ACCEPTACIO DP EMPRESA DE FABRICACIO DE ROBA INFANTIL PM JOSEP VILELLA PARLA DE LA COMPETENCIA EUROPEA PM NURIA VILELLA DIU QUE LA SORTIDA ES EXPORTAR PM CONXITA RIERA EXPLICA LES NOVES MANERES DE VENDRE A GALERIES COMERCIALS DP INTERIOR GALERIES COMERCIALS DP DEPARTAMENT DE DISSENY DE VAL ENRI PM JOSEP M. DE RAMON, DISSENYADOR, PARLA DE COM HAN DE TREBALLAR EN DIVERSOS IDIOMES DP PREPARACIO COL·LECCIO ESTIU 95 DP SALO DE CONFECCIO A PARIS: ESTAND DE VALENRI, PREPARACIO DE L'ESTAND PM NURIA VILELLA PARLA DE LA IMPORTANCIA DE LA FIRA PAN ESTANDS DE LA FIRA PM XAVIER MARIN, DTOR. INTER-SELECTION, PARLA DE LA SITUACIO INTERNACIONAL DEL TEXTIL DP PREPARACIO DE PATRONS PER ORDINADOR PM JOSEP VILELLA PARLA DELS ENVIAMENTS A TUNISIA DP ENTRADA A LA FABRICA DE VALENRI A TUNISIA DP INTERIOR FABRICA A TUNISIA: JOSEP VILELLA VISITA PM JOSEP SOGUES, DTOR. PRODUCCIO, PARLA DELS SOUS QUE PAGUEN A TUNIS (UNES 25 MIL PTES.) DP DONES TREBALLANT A LA FABRICA: COSINT I PLANXANT PECES DE ROBA PM AMEL SOULI DIU QUE SON LES LLEIS DE TUNISIA LES QUE FIXEN ELS SALARIS -BELLVIS (PLA DE L'URGELL)- DP INTERIOR FABRICA VALENRI AL POBLE: DONES TREBALLANT PM ROSA MARIA CARNE COMENTA QUE L'INSTAL·LACIO DE LA FABRICA A TUNISIA FRENA EL DESENVOLUPAMENT DE LA DE BELLVIS DP EXTERIOR FABRICA VALENRI A TUNISIA: DESCARREGA CAMIO DP DONES FENT-SE EL DINAR I DINANT A LA FABRICA PM NOIES TUNESINES PRENT-SE UN GELAT DP JOSEP SOGUES DINANT A UN BAR DE TUNIS DP NOIES A LA FABRICA REFRESCANT-SE AMB AIGUA DP ENCARREGATS DE LA FABRICA REGIRANT LES BOSSES DE LES TREBALLADORES QUAN SURTEN DE LES INSTAL·LACIONS (TUNIS) DP ROSA MARIA CARNE FITXANT I SORTINT DE LA FABRICA (BELLVIS) DP VIDA URBANA AL CARRER A TUNIS DP AMEL SOULI COMPRANT AMB EL SEU MARIT DP ROSA MARIA CARNE RENTANT LA ROBA AMB RENTADORA DP AMEL SOULI RENTANT LA ROBA A MA DP GERMANA D'AMEL, AHLEM, ESTUDIANT FILOSOFIA PM AHLEM SOULI DIU QUE ESTUDIA PER TENIR UN BON NIVELL, CANVIAR LA SEVA VIDA I ANAR PAISOS ESTRANGERS PM ROSA MARIA ARNE DIU QUE GRACIES A LA FABRICA DE TUNIS HAN AGUANTAT LA CRISI DP EXTERIORS FABRICA VALENRI A TUNIS PG JOSEP MARIA PUIG REVISANT DISSENYS A LA SEVA FABRICA DE MATARO PM JOAQUIM VERDU, DISSENYADOR, DIU QUE AMB L'EXPORTACIO S'HA HAGUT DE DONAR IMPORTANCIA EL DISSENY DP ANDRES SARDA TREBALLANT SOBRE UN DISSENY DE SOSTENIDOR EN UNA MODEL DP MODEL EMPROVANT-SE UNA PEÇA DE ROBA INTERIOR AMB SOSTENIDOR TRANSPARENT PM ANDRES SARDA EXPLICA LA SITUACIO DEL MERCAT DE LA ROBA INTERIOR DP INTERIOR DEPARTAMENT DE DISSENY DE L'EMPRESA (EUROCORSET, SA) PM NURIA SARDA COMENTA EL TIPUS DE ROBA QUE EXPORTEN PD REVISTES AMB PUBLICITAT DE DISSENYS D'ANDRES SARDA PM NURIA SARDA TRUCANT PER TELEFON PARLANT AMB TAIWAN Report on textile companies and their efforts to overcome the crisis, in some cases establishing production centers in the Maghreb countries. Original language summary: Reportatge sobre empreses del sector tèxtil i els seus esforços per superar la crisi, en alguns casos establint centres de producció a països del Magreb.