NYDIA

Extended description: - DANSA D'ARREU AL RUBIFOLK - Rubí, 2009 0700 Membres del Conjunto Artístico de Maraguán, de Cuba, fent cercavila ballant pels carrers de Rubí PM Fernando Medrano, Conjunto Artístico de Maraguán explica perquè li agrada tant el festival Rubifolk Dansaires d'arreu del món desfilant pels carrers de la ciutat amb música i vestits tradicionals, entre ells, l'Esbart Dansaire de Rubí PM Isidre Rubio, president Esbart Dansaire de Rubí diu que el gran valor d'aquests festivals és l'acollida dels dansaires per part de les famílies de la ciutat PM Josep Ollé, director Rubifolk diu que amb aquest tipus de festivals es millora la convivència entre cultures Fragments actuació de la Asociación Identidad Cultural Equatoriana Yessenia Enríquez, membre de l'Asociación Identidad Cultural Equatoriana explica perquè van fundar aquesta entitat Fragments actuació d'un grup de dansaires de Senegal anomenat Djilandiang PM Toury Mane, del gru Djilandiang explica les activitats que duen a terme per promoure la seva cultura a Catalunya PM Josep Ollé parla del fet que l'associació de l'Equador i del Senegal s'han creat per combatre l'enyorança del seu país Fragments actuació de l'Esbart Dansaire del Rubí (ball de gitanes) amb la participació de dansaires d'altres grups que participen al festival PM Toury Mane diu que és molt enriquidor conèixer la cultura local PM Ernesto Vera Ávila, Ballet Folklórico Cucsur (Mèxic) diu que li ha semblat molt interessant ballar amb l'esbart de rubí PM Fernando Medrano diu que el ball de gitanes és molt diferent del que han vist a altres llocs Infants ballant durant el Rubifolk PM Josep Ollé explica les activitats que organitzen per als infants per conèixer altres cultures Fragment actuació Esbart Dansaire de Rubí en un escenari del Rubifolk PM Isidre Rubio diu que volen convertir la dansa tradicional catalana en dansa escènica Fragment espectacle de Rubifolk on la dansa es presenta com una manera de onar a conèixer la cultrua d'un lloc Fragment actuació del Conjunto Artístico de Maraguán dalt d'un escenari del Rubifolk (ballen "El baile de la chancleta") PM Fenando Medrano, Conjunto Artístico de Maraguán diu que fan un treball d'investigació folklórica de cada ball PM Ernesto Vera Ávila, del Ballet Folklórico Cucsur diu que intenten donar un toc professional a la seva cultura tradicional Fragment actuació del Ballet Folklórico Cucsur Information: Report on the 9th edition of Rubifolk, the International Traditional Dance Festival of Rubí. Dance troupes from Cuba, Mexico, Ecuador and Senegal took part, together with Rubí’s dance company Esbart Dansaire. Original language summary: Reportatge sobre la 9a edició del Festival Internacional de Dansa Tradicional Rubí anomenat Rubifolk, en què han participat formacions de Cuba, Mèxic, Equador i Senegal a més de l'Esbart Dansaire de Rubí.