BARCELONA 2002

Extended description: DP Sònia Guirado entrenant a la piscina PM Sònia Guirado, nedadora olímpica, parla sobre la seva activitat com a nedadora PM Trini Crespo, mare Sònia, comenta la força de la seva filla per a la integració DP Sònia passejant amb la seva família DP Sònia amb els seus amics a la platja PM Santi Calderón, parella Sònia, explica la reacció de la família quan els hi va dir que era el nòvio de la Sònia PM Sònia, a la platja, comenta la seva integració a la societat i que no desitjaria tenir mans però sí fer activitats intel·lectuals PG Sònia i Santi passejant per la platja DP Sònia maquillant-se DP Sònia i Santi connectant-se a internet DP Sònia fent de monitora de natació de nens DP Sònia i Santi fent un picnic i explicant anècdota amb els seus nens de piscina DP Sònia i Santi passejant agafats de la mà per unparc DP sessió fotogràfica dels models de l'Otman PM Otman Chentouf, dissenyador de moda, explica els seus orígens al Marroc, sobre la seva professió, el fet de viure a Barcelona i al barri del Raval, la seva parella catalana i el seu futur casament, l'enyorança de la seva mare, i l'esperana d'un nebot per viure a Barcelona DP Otman al seu taller de roba DP Otman passejant pels Encants de Barcelona DP Otman i la seva parella, Marta, menjant a casa seva PM Marta Treviño, parella Otman, comenta el fet d'enamorar-se d'una catalana DP Otman demanant la mà de la Marta per poder-se casar DP taller de roba DP Marta provant-se el vestit de núvia DP Juanito arribant al mercat de la Boqueria i servint els clients PM Juanito Bayén, propietari bar Pinocho, explica el seu sentiment pel seu bar i clients, carisma del mercat, el que li agrada de la vida, les dones, la família, el futur del bar Pinocho DP Juanito comprant al mercat DP ambient mercat de la Boqueria DP Juanito a la perruqueria DP Juanito jugant amb els seus nebots DP Jordi Asín, nebot, comenta que el Juanito hauria de fer un canvi d'estil de vida DP Juanito servint a clients al bar Pinocho PG Juanito i Jordi Asín tancant el bar   Information: Portrait of three people who live and work in Barcelona: Sònia Guirado, 25-year-old paralympic swimmer who is on the Spanish team and is a swimming instructor; Otman Chentouf, a 34-year-old Moroccan immigrant and fashion designer living in the Raval district, soon to be married to a Catalan woman; and 67-year-old Juanito Bayén, owner of the Pinocho bar in the Boqueria market, who is about to retire. A look at their daily routines and the important changes taking place in their lives. Original language summary: BARCELONA: retrat de tres persones que viuen i treballen a la ciutat de Barcelona: Sònia Guirado, nedadora paralímpica badalonina de 25 anys que pertany a l'equip espanyol de natació i és monitora. Otman Chentouf, immigrant marroquí de 34 anys que viu al Raval, és dissenyador de moda i està a punt de casar-se amb una catalana. Juanito Bayén, de 67 anys, propietari del bar Pinocho del Mercat de la Boqueria i a punt de jubilar-se. Es fa un seguiment de la seva activitat quotidiana i es fa una reflexió en profunditat del moment que estan vivint.