CONGRESS OF DEPUTIES: VOTE IN FAVOR OF SPAIN’S MILITARY INTERVENTION IN THE LIBYAN CONFLICT

Extended description: LLOC Congrés dels Diputats PD plafó amb el resultat de votació que avala la participació militar espanyola a Líbia PG ple del Congrés DP ciutadants protestant des de la tribuna INSERT José Luis Rodríguez Zapatero, president govern espanyol, des de la tribuna d'oradors diu que veuen amb bons ulls que el comandament de l'operació pugui passar a l'OTAN però elogia també el lideratge que exerceixen els EUA INSERT Mariano Rajoy, PP, diu que no s'hi oposen a la decisió del govern INSERT Josep Antoni Duran i Lleida, CIU, diu que és innecessari que el govern posi terminis a aquesta autorització INSERT Joan Ridao, ERC, diu "...deseamos la intervención para restituir la paz, para derrocar a Gaddafi..." INSERT Núria Buenaventura, ICV, explica que voten que sí perquè és una resolucíó de l'ONU INSERT Gaspar Llamazares, IU, des de la tribuna d'oradors diu "...Presidente, quien le ha visto y quien le ve, otrora tras la pancarta del NO a la guerra, No a la guerra de Iraq..." INSERT José Luis Rodríguez Zapatero, president govern espanyol, respon Llamazares "...respeto su posición, le pido que no desvirtue la nuestra, porque es coherente..." Information: With only three votes against the proposal—those of IU (United Left) and BNG (Galician nationalists)—, Spain’s Congress approved military intervention in Libya. Original language summary: Amb només tres vots en contra, els d'IU i el BNG, el Congrés va avalar la participació militar espanyola a Líbia.