So close and so far

Extended description: TRA LLANXA DEL SERVEI DE VIGILANCIA, PATRULLANT PG BARCA AMB IMMIGRANTS MARROQUINS, ATURADA PER LA LLANXA PG PATERA ANCORADA A LA PLATJA PD OBJECTES ABANDONATS A LA PATERA DP HELICOPTER DE VIGILANCIA VOLANT SOBRE EL MAR DP RESCAT DE CADAVERS - ALGESIRES - DP ACTE D'HOMENATGE ALS IMMIGRANTS DP GENT LLANÇANT FLORS A L'AIGUA, DE NIT PM JULIO MARTINEZ, DEL GRUP "ALGECIRAS ACOGE", EXPLICA QUE NI HA MOLTS NAUFRAGIS DE "PATERES" DP OBSERVATORI DE CONTROL DE L'ESTRET DE GIBRALTAR PG INTERIOR DEL CENTRE DE CONTROL MARITIM: GENT TREBALLANT PM ALFONSO MARQUINA, CAPITA DE MARINA, DIU QUE LES BARQUES SENSE COBERTA TENEN MOLT PERILL PG LLANXA PATRULLERA DE LA GUARDIA CIVIL, NAVEGANT PG HELICOPTER DE LA POLICIA VOLANT SOBRE L'ESTRET PTPR SITUACIO AL MAPA DE L'ESTRET DE GIBRALTAR PM PLACIDO CONDE, GOVERNADOR CIVIL DE CADIS, DIU QUE L'ESTRUCTURA DEL PAIS NO ADMET TOTS ELS IMMIGRANTS QUE VOLEN ENTRAR PG ALBADA SOBRE LA PLATJA DE TARIFA PG PESCADORS TREBALLANT A L'AIGUA PM ALFONSO GOMEZ, PESCADOR, RECOLLINT L'HAM PM ALFONSO GOMEZ EXPLICA COM ES EL PAS IL·LEGAL DE L'ESTRET AMB LES PATERES DP PATERA AMB UN GRUP DE MAGREBINS ARRIBANT A LA COSTA PG MARROQUINS BAIXANT DE LA BARCA I PUJANT UN MONTICLE PP DRISS ASGRAVI, IMMIGRANT MARROQUI, EXPLICA QUE HA VINGUT PER TREBALLAR PM JALIFA ASGRAVI, IMMIGRANT MARROQUI, EXPLICA LA TRAVESIA DE L'ESTRET PM JALIFA EL HADRI DIU QUE NO TORNARA AL MARROC PG GRUP DE MARROQUINS CAMINANT PEL BOSC PM IMMIGRANT AFRICA AMAGAT AL BOSC, CANVIANT-SE DE VESTIT PG PATRULLA DE VIGILANCIA DE LA GUARDIA CIVIL EN LLANXA DP GUARDIA CIVIL CONDUINT DETINGUTS MARROQUINS EMMANILLATS DP GRUP D'IMMIGRANTS EN UN DIPOSIT D'INTERNATS PER A IMMIGRANTS IL·LEGALS, MENJANT PM IMMIGRANT DIU QUE FA 8 DIES QUE ES ALLA PM IMMIGRANT SURT DEL DIPOSIT I DIU QUE ESTA MOLT CONTENT PM SAMBA, UN DELS IMMIGRANTS, S'ACOMIADA D'UNA GENT D'UN BAR PM SAMBA EXPLICA PERQUE VA CREUAR L'ESTRET PM NORBERT DIU QUE EUROPA ESTA MILLOR QUE AFRICA DP GRUP D'IMMIGRANTS AFRICANS EN UN AUTOCAR DP MARROQUINS BAIXANT D'UN FURGO POLICIAL I ENTRANT A LA COMISARIA P MARROQUINS A LA COMISARIA DP IMMIGRANTS MARROQUINS ENTRANT AL VAIXELL DE TORNADA PG VAIXELL CREUANT L'ESTRET - TANGER, MARROC - PG GENT DORMINT A TERRA ESPERANT CREUAR L'ESTRET DP VIDA QUOTIDIANA A LA CIUTAT, A LA MEDINA: IMMIGRANTS CENTRAFRICANS PEL CARRER PM GRUP DE NEGRES AFRICANS QUE ESPEREN CREUAR L'ESTRET PM SEAN EXPLICA COM HA ARRIBAT DES DE ZAIRE A TRAVES DEL DESERT DEL SAHARA PM RAHMAU DIU QUE SI ARRIBEN A ESPANYA TROBARAN FEINA PM CISSE DIU QUE ESPANYA ES UN PAIS DESENVOLUPAT DP GRUP D'IMMIGRANTS NEGRES AFRICANS MIRANT LA COSTA ESPANYOLA PM SEAN ESCRIU UNES NOTES I COMENTA QUE VOL EXPLICAR LA SEVA HISTORIA I LA DELS AFRICANS DP HOMES CONSTRUINT PATERES A LA PLATJA PAN PLATJA DEL NORD D'AFRICA PG COL·LABORADOR DEL PROGRAMA CONTACTANT AMB GENT PER CREUAR L'ESTRET - PORT DE CEUTA - PG VAIXELL AL PORT (IMATGES ENREGISTRADES EN VIDEO DOMESTIC) PG COL·LABORADOR DEL PROGRAMA AMB EL SEU CONTACTE PUJANT IL·LEGALMENT AL VAIXELL - MELILLA - TRA COTXE CIRCULANT DP IMMIGRANTS PASSANT IL·LEGALMENT LA FRONTERA PG GUARDIES CIVILS EN MOTO PG GUARDIES CIVILS DETENEN UN IL·LEGAL PM MANUEL CESPEDES, DELEGAT DEL GOVERN A MELILLA, DIU QUE CADA PAIS HA DE TENIR UNA FRONTERA SEGURA I QUE ELL FARIA EL MATEIX SI ES TROBES EN LA SITUACIO DE MOLTS AFRICANS DP ESCORCOLL DE VEHICLES QUE PUJEN AL FERRY, DE NIT DP DETENCIO D'IL·LEGALS AMAGATS ALS VEHICLES Report on the numerous attempts of illegal African immigrants passing through the Strait of Gibraltar in small boats which often are shipwrecked. Original language summary: Reportatge sobre els nombrosos intents de pas il·legal d'immigrants africans per l'estret de Gibraltar en petites barques que sovint naufraguen.