cover image: So close and so far 2

So close and so far 2

2002

Extended description: - Canovelles DP noies vestint-se per una desfilada de models PM Ahmed el Bakali, president associació d'emigrants Lixus, diu que a Canovelles hi han emigrants vinguts d'arreu del mon DP interior perruqueria Carachi PM Karim, perruquer, diu que aquí talla el cabell com ho feia al Marroc PG Ahmed entrant al bar PM Fàtima M'Seyah, cuinera del bar, diu que ella s'encarrega de tot DP ambient a l'interior del bar ple d'emigrants DP Fàtima preparant pollastre rostit DP joves marroquins menjant el pollastre rostit a una taula del bar PM Mohamed, jove marroquí, diu que es pensa casar amb una noia marroquina PM Tarik, jove marroquí, diu que es casarà amb una noia marroquina per evitar problemes a casa DP desfilada de moda marroquina PM Najet El Ambrouch "Mery" diu que fa de fotògrafa a les bodes àrabs DP Najet a casa amb els seus fills PM Najet diu que per comoditat tots l'anomenen Mery i que als seus fills els hi posat noms catalans DP Mery i la seva germana Fadela preparant la "harira" (sopa marroquina) i la "xebakilla" (pasta per acompanyar la sopa) DP Mery prenent el té amb uns amics - Torredembarra DP Omar Bouchmakhi anant en moto per Torredembarra PM Omar diu que hi ha gent que li fa por l'arribada d'emigrants i que ell cada any va al Marroc per visitar als familiars DP Omar comprant carn i altres productes a la botiga d'un amic àrab DP Omar preparant un "cus-cus" al bar de l'Associació Cultural l'Auca DP Omar i altres membres de l'Associació menjant el "cus-cus" que han preparat - Linyola DP Jamila Ben Said acompanyat els seus fills a l'escola en cotxe, tots plegats canten una cançó àrab DP Jamila preparant una "shorba de xixa", una mena d'escudella amb sèmola de blat DP Jamila fent la massa del pa que després courà al forn DP Jamila, que fa de mestressa de cerimònies àrabs, mostra el material que utilitza als casaments DP en Josep, marit de la Jamila, amb els seus fills DP Jamila preparant la "henna" i pintant les mans de la núvia - Hostalets de Pierola DP els tres membres del conjunt "Nass Marrakech" tocant la cançó "An-a, an-ta" PM Moulay M'hamed Ennaji "Cherif", membre de Mass Marrakech, diu que amb aquesta música es fa una cerimònia que te propietats curatives DP Cherif mostrant els diferents instruments del grup DP Cherif preparant una "tagine" i té amb menta al jardí DP Cherif amb la seva dona, Roser i la seva filla Magda Second of two episodes dedicated to the Moroccan community living in Catalonia. Original language summary: Segon dels dos episodis dedicats a la comunitat marroquina que viu a Catalunya.
human migration gastronomy lifestyle and consumerism gastronomia catalunya marroc

Authors

Josep Mulet, Alba Casals-Potrony

Place Discussed
Morocco
Published in
Morocco
Reference
EUXL_771
Rights URI
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Series
Karakia
Source
Europeana https://www.europeana.eu/en/item/2051937/data_euscreenXL_EUS_7CBE08EC1E87FD2FC4FD2EA50CFEF02D