Headline questions: Tunisia: a tourist's paradise or a jail?

Extended description: La Tunisie, un maître achat des destinations au soleil. Plus de 120.000 Belges s'y rendent chaque année pour y chercher soleil, dépaysement et repos. Mais derrière l'oasis de douceur, se cache, en réalité, une des dictatures les plus sombres, un régime qui persécute, emprisonne et torture systématiquement les opposants. Dans ce pays où les journalistes étrangers ne sont pas les bienvenus, l'équipe de "Questions à la Une" a mené l'enquête et révêle ce soir la face cachée de la Tunisie. Ses investigations l'amènent aussi à s'interroger sur l'indulgence de l'Europe qui tolère, à trois heures d'avion de Bruxelles, un régime qui viole systématiquement les droits de l'homme. Information: Questions à la une pose des questions d’intérêt général, des questions préoccupantes, interpellantes qui peuvent être graves ou légères. La volonté du magazine, c’est de provoquer, de bousculer les langues de bois et de proposer des réponses, par le biais d’une enquête fouillée. The hidden face of Tunisia, where more than 120 000 Belgians go on holiday. Original language summary: La face cachée de la Tunisie, où plus de 120 000 Belges se rendent chaque année en vacances.