The weekly news program: The survivors

Information: "L'Hebdo" se donne pour objectif d’aller plus loin dans la perception de l'actualité, qu'elle soit belge ou internationale, politique, sociale, économique, scientifique, artistique, religieuse, sportive... Revenir sur un événement tout en essayant de mieux le comprendre. Lancé par Jean-François Bastin et Isabelle Christiaens en 1993,"l’Hebdo" passe sur antenne le dimanche à la fin du journal télévisé de 13 heures puis change de jour et d’heure (mercredi puis vendredi dans la foulée du JT1).Composé au départ d’un reportage et d’un témoignage, l’Hebdo ne contient plus par la suite qu’un seul reportage de 26 minutes. Most TV crews have left Ruanda. L’Hebdo stayed with the survivors. The genocide has ended but there are still killings and everything has to be redone. Original language summary: La plupart des équipes de télévision ont quitté le Rwanda. L’Hebdo est resté avec les survivants. Le génocide s’est arrêté, mais il y a encore des tueries et tout est à refaire.