The weekly news program: Burundi: round-trip

Extended description: Le père et la mère ont frôlé la mort au moment du putsch. Il est resté là-bas, elle est revenue en Belgique avec les 3 enfants. Récit de ce qu’ils refusent de considérer comme un échec. Information: "L'Hebdo" se donne pour objectif d’aller plus loin dans la perception de l'actualité, qu'elle soit belge ou internationale, politique, sociale, économique, scientifique, artistique, religieuse, sportive... Revenir sur un événement tout en essayant de mieux le comprendre. Lancé par Jean-François Bastin et Isabelle Christiaens en 1993,"l’Hebdo" passe sur antenne le dimanche à la fin du journal télévisé de 13 heures puis change de jour et d’heure (mercredi puis vendredi dans la foulée du JT1).Composé au départ d’un reportage et d’un témoignage, l’Hebdo ne contient plus par la suite qu’un seul reportage de 26 minutes. They had returned to Burundi full of hope, after 22 years in exile. The happiness of family reunion only lasted a few days. Original language summary: Ils étaient rentrés au Burundi, pleins d’espoir, après 22 ans d’exil. Le bonheur des retrouvailles n’a duré que quelques jours.