The weekly news program: Aids, a choice of weapons

Extended description: Des phénomènes sociaux apparaissent ou prennent de l’ampleur, comme la prostitution des petites filles et la prolifération des sectes. Et face à la maladie, les Congolais n’ont pas vraiment le choix des armes. Ils consomment des médicaments traditionnels, ont recours à la prière, et ceux d’entre eux qui peuvent acheter, à prix d’or, des antirétroviraux ne sont en aucun cas assurés que ce ne sont pas des faux. Pourtant, ils sont des milliers à se battre pour que l’épidémie ne s’étende pas, et ils le font avec une aide bien insuffisante par rapport aux besoins. En prenant comme thème central le sida, le Choix des Armes dresse un tableau saisissant de ce que vivent les Kinois à la veille du 40ème anniversaire de l’Indépendance de leur pays. Information: "L'Hebdo" se donne pour objectif d’aller plus loin dans la perception de l'actualité, qu'elle soit belge ou internationale, politique, sociale, économique, scientifique, artistique, religieuse, sportive... Revenir sur un événement tout en essayant de mieux le comprendre. Lancé par Jean-François Bastin et Isabelle Christiaens en 1993,"l’Hebdo" passe sur antenne le dimanche à la fin du journal télévisé de 13 heures puis change de jour et d’heure (mercredi puis vendredi dans la foulée du JT1).Composé au départ d’un reportage et d’un témoignage, l’Hebdo ne contient plus par la suite qu’un seul reportage de 26 minutes. Until recently, the Congo has been little affected by AIDS – infinitely less so than its neighbouring countries. But since the war of August, ’98, the situation has steadily deteriorated along with the general state of the country. Original language summary: Le Congo était jusqu’ici peu touché par le sida, infiniment moins que ses voisins. Mais depuis la guerre d’août 98, la situation se dégrade au fur et à mesure que se dégrade l’état général du pays.