Nowadays: Rapes by prescription?

Extended description: L’équipe d’Actuel s’est rendue dans la province la plus touchée, le Kivu, à la frontière du Rwanda. Depuis l’arrivée dans la région, en 1994, de deux millions de réfugiés Hutus pour la plupart suspects du crime de génocide, le Kivu n’a plus connu la paix. « VIOLS SUR ORDONNANCES ? » cherche à comprendre pourquoi, comment, une telle perte d’humanité est rendue possible. Des victimes se font entendre avec un courage et une dignité qui expriment leur volonté que l’horreur prenne fin. Justice sera-t-elle rendue un jour ? Pour les Congolais, c’est la question cruciale. En attendant, des femmes tentent de prendre la situation en mains et de s’entraider. Information: "Actuel" est un magazine d'investigation qui a été diffusé en 2004 et 2005. 40.000 rapes, among which many perpetrated with extreme cruelty, have been committed in the Congo since the year 2000. Original language summary: 40000 viols, dont beaucoup perpétrés avec la plus extrême cruauté ont été commis au Congo depuis l’an 2000.