Nowadays: The Warriors'Rest

Extended description: Dans la ville de Ruhengeri, au pied des volcans pas loin de la frontière congolaise, le centre pour anciens combattants de Mutobo accueille de plus en plus d'ex combattants rwandais, de militaires des FAR (Forces Armées Rwandaises) et d'anciens interhahamwés, ces miliciens chargés de débarrasser le pays de tous ses citoyens tutsis. Dans leurs bagages, des kadogos, des enfants soldats arrachés à leurs parents, forcés de se battre, dopés au chanvre. Ils seraient encore des milliers au Congo mais les premiers sont maintenant redevenus - presque - des enfants comme les autres dans l'école pour Kadogos de Ruhengeri. Information: "Actuel" est un magazine d'investigation qui a été diffusé en 2004 et 2005. Rwanda: a report amongst kadogos, child soldiers who were forced to fight and doped on hemp. Original language summary: Reportage: un reportage parmi les kadogos, des enfants soldats forcés de se battre, dopés au chanvre.