Headline questions: Are the perpetrators of the Rwandan genocide among us?

Extended description: 14 ans après le génocide (1 million de Tutsis et Hutus modérés massacrés d’avril à juillet 1994), les tueurs continuent à harceler les rescapés : insultes, menaces, promesses de « terminer le travail », c’est-à-dire les exécutions de Tutsis. La Belgique est exemplaire en ce qui concerne les poursuites judiciaires à l’encontre de génocidaires (3 procès déjà en assises et un quatrième en préparation), mais ce n’est rien étant donné le nombre de génocidaires qui vivent ici en toute impunité. Information: Questions à la une pose des questions d’intérêt général, des questions préoccupantes, interpellantes qui peuvent être graves ou légères. La volonté du magazine, c’est de provoquer, de bousculer les langues de bois et de proposer des réponses, par le biais d’une enquête fouillée. Here in Belgium reside dozens of the ideologists, planners and executors of the Rwandan genocide. Original language summary: Idéologues, planificateurs ou exécutants, des dizaines de génocidaires rwandais vivent en Belgique.