Nowadays: A return to Butare

Extended description: Laurien Ntezimana, un théologien et Jérôme Mazinso,  un prêtre, donnés en exemple de courage et de probité morale lors du procès de quatre génocidaires (eux aussi de Butare) au printemps 2001 à Bruxelles témoignent de ce qu'il faut bien qualifier de profonde résilience rwandaise. Signe de cette résilience , entre ceux qui souhaitent qu'en priorité justice soit rendue aux rescapés du génocide et ceux qui veulent que la priorité soit donnée à la réinsertion des coupables, le gouvernement rwandais penche plutôt du côté des seconds. Laurien Ntezimana est aujourd'hui en liberté surveillée. L'association qu'il animait avant le génocide pour tenter d'extirper les racines de l'ethnisme est interdite, mais il affirme son espoir de voir les autorités l'autoriser à nouveau. Son ami, Jérôme Masinzo, a finalement surmonté le terrible sentiment de culpabilité qu'il éprouvait juste après le génocide. Sa survie pour lui a enfin un sens, il a une mission à remplir : la réconciliation. Information: "Actuel" est un magazine d'investigation qui a été diffusé en 2004 et 2005. For the tenth anniversary of the April 1994 genocide, ACTUEL has gone back to Butare, a city in the south of Rwanda. Original language summary: Pour le 10 ème anniversaire du génocide d'avril 1994, ACTUEL est retourné à Butare, une ville du sud du Rwanda.