From within and from abroad

Extended description: Veduta di Fermo|strada sterrata, lungo i bordi bandiere italiane e in primo piano un cartello con la scritta Collegio Maschile per gli orfani del personale della P.S., sotto al quale due poliziotti fanno la guardia|tra due ali di folla arrivano tre auto dalle quali scendono uomini in borghese ed in divisa|poliziotti schierati sull’attenti|il ministro Tambroni, il prefetto Carcaterra, il tenente generale Galli e altre autorità passano in rassegna i poliziotti|pubblico|tribuna delle autorità|un alto prelato firma un foglio, seguito dal prefetto|pietra imbrigliata con corde attaccate ad un gancio|Tambroni firma|la prima pietra viene posata|parte di cartello dove si legge Ministero dell’Interno, Collegio per gli orfani del personale del Corpo delle Guardie di P.S. in Fermo Sezione Maschile, seguono i nomi dei progettisti|il ministro osserva il plastico del collegio|tecnico sale su una scaletta vicina all’aviogetto francese Trident 2|muso dell’aereo con il nome|il pilota Roger Carpentier si sistema nell’abitacolo|l’aereo decolla e compie delle evoluzioni|bandierine sventolano|tendopoli del reggimento di paracadutisti spagnoli in Marocco|ufficiale illustra strategia alla lavagna|soldato suona una piccola tromba|paracadutisti escono di corsa dalle tende|soldati sull’attenti all’ingresso di un fortino in stile arabeggiante|aerei decollano|da un aereo si vedono i paracadutisti che si sono lanciati|all’interno di un aereo altri sono pronti per il lancio|soldati appostati con fucile|parte della copertina del libro di Guglielmo Petroni, Consolazione|l’artista intento a saldare una sua creazione in ferro|quadro che rappresenta un vaso di fiori|creazione in ferro che rappresenta Cristo in croce|ritratto di donna|paesaggio di campagna|Roma|[Yuraminato] nell’isola [Awaji]|festa di primavera|due donne vestono e truccano una bimba|ad un bimbo in braccio viene dato un bastone con strisce metalliche attaccate|parenti con bimbi in spalla corrono per le vie della città Italy: a boarding school for the orphans of policemen killed on duty. France: with 22.000 metres the record of height is outdone. Spain: manoeuvres of Spanish parachutist. Italy: the last "Consolazione". Japan: the Feast of Spring Original language summary: Italia: Un Collegio per gli Orfani dei caduti di P.S.; Francia: Con 22000 metri battuto il record d'altezza; Spagna: Manovre dei paracadutisti spagnoli; Italia: L'ultimo Consolazione; Giappone: La Festa della Primavera