From within and from abroad

Extended description: Banda militare suona sulle pendici di Monte Mario; bambini in tenuta scolastica scendono una scalinata portando il tricolore; il ministro Ferrari Aggradi accompagnato da altre autorità raggiunge il luogo della cerimonia cui partecipano anche reparti della Guardia forestale; coro formato da bambine in grembiule scolastico; un gruppo di bambine inquadrato da vicino; bambini delle elementari e delle medie sorreggono bandiere tricolore; il luogo in cui si svolge la festa degli alberi visto dall'alto; il ministro dell'Agricoltura Ferrari Aggradi tiene un discorso; un elicottero sorvola Monte Mario; bambini in divisa scolastica intenti a piantare alberelli sulle pendici del monte; anche il ministro Ferrari Aggradi pianta un alberello; altre immagini dei bambini intenti a piantare pini, cipressi e eucalipti forniti dal vivaio forestale di Roma; Algeria: vista dall'alto di un tratto del deserto algerino; sul terreno sabbioso e completamente privo di vegetazione sono disposti in fila i tubi per la costruzione dell'oleodotto; i tubi vengono scaricati sul terreno desertico; particolare di un macchinario in movimento; un escavatore in funzione; primo piano di un operaio algerino che manovra la macchina; operai dotati di caschi di protezione tracciano un solco sul tubo con seghe elettriche, poi altri due operai perfezionano il lavoro con la fiamma ossidrica; altre fasi della costruzione dell'oleodotto; con un maccchinario il tubo viene ricoperto per tutta la lunghezza da una sorta di nastro isolante; Polonia: paracadutisti dell'aeroclub di Varsavia si preparano a salire a turno sul velivolo; il biplano decolla; Varsavia e la Vistola visti dal biplano in volo; un paracadutista si lancia dal velivolo e "atterra" sulla Vistola; la calotta del paracadute sulla Vistola vista dall'alto; il biplano in volo ripreso da vicino; si lancia un altro paracadutista che atterra nel fiume; un altro paracadutista in fase di discesa; il paracadutista si sgancia dal paracadute e si getta in acqua; la calotta del paracadute viene trascinata dalla corrente; il paracadutista viene recuperato da uomini in divisa a bordo di una canoa Italy: the feast of trees. Algeria: the big oil pipeline between Hassi-Massaoud and Bougie. Poland: skilled parachutists Original language summary: Italia: si celebra la festa degli alberi; Algeria: il grande oleodotto tra Hassi-Massaoud e Bougie; Polonia: paracadutisti provetti